Maka tatkala mereka berputus asa [telah putus asa] darinya [dari keputusan menteri itu], mereka menyendiri [memisahkan diri] sambil berunding [merupakan bentuk masdar yang dapat digunakan untuk tunggal maupun jamak, artinya saling berbisik satu sama lain]. Berkatalah yang tertua di antara mereka [dalam hal usia, yaitu Rubil, atau dalam hal pemikiran, yaitu Yahuza], "Apakah kamu tidak mengetahui bahwa ayahmu telah mengambil janji [perjanjian] atas nama Allah dari kamu [mengenai saudaramu itu], dan sebelum itu [kata 'ma' di sini adalah tambahan] kamu telah menyia-nyiakan Yusuf? [Dan ada yang berpendapat bahwa 'ma' adalah masdariyah yang berkedudukan sebagai mubtada, sedangkan khabarnya adalah 'min qablu']. Maka aku tidak akan meninggalkan [pergi dari] bumi [negeri Mesir] sampai ayahku mengizinkanku [untuk kembali kepadanya] atau Allah memberi keputusan kepadaku [dengan bebasnya saudaraku], dan Dia adalah Hakim yang sebaik-baiknya [paling adil di antara para hakim]."