Tafsir Jalalain

Tafsir Jalalain (Tafsīr al-Jalālayn) adalah tafsir Al-Qur’an yang disusun oleh dua ulama bernama Jalaluddin: Jalaluddin Muhammad bin Ahmad al-Mahalli (w. 864 H) dan Jalaluddin Abdurrahman bin Abi Bakr al-Suyuthi (w. 911 H).

Nama al-Jalālayn berarti “dua Jalal”, merujuk kepada kedua pengarang tersebut.

Baca Tafsir Jalalain

Baca teks Arab dan terjemahan Tafsir Jalalain untuk setiap surah Al-Qur’an.

1 Al-Fatihah 2 Al-Baqarah 3 Ali 'Imran 4 An-Nisa'5 Al-Ma'idah 6 Al-An'am 7 Al-A'raf 8 Al-Anfal 9 At-Taubah 10 Yunus 11 Hud 12 Yusuf 13 Ar-Ra'd 14 Ibrahim 15 Al-Hijr 16 An-Nahl 17 Al-Isra'18 Al-Kahf 19 Maryam 20 Taha 21 Al-Anbiya'22 Al-Hajj 23 Al-Mu'minun 24 An-Nur 25 Al-Furqan 26 Asy-Syu'ara'27 An-Naml 28 Al-Qasas 29 Al-'Ankabut 30 Ar-Rum 31 Luqman 32 As-Sajdah 33 Al-Ahzab 34 Saba'35 Fatir 36 Yasin 37 As-Saffat 38 Sad 39 Az-Zumar 40 Ghafir 41 Fussilat 42 Asy-Syura 43 Az-Zukhruf 44 Ad-Dukhan 45 Al-Jasiyah 46 Al-Ahqaf 47 Muhammad 48 Al-Fath 49 Al-Hujurat 50 Qaf 51 Az-Zariyat 52 At-Tur 53 An-Najm 54 Al-Qamar 55 Ar-Rahman 56 Al-Waqi'ah 57 Al-Hadid 58 Al-Mujadalah 59 Al-Hasyr 60 Al-Mumtahanah 61 As-Saff 62 Al-Jumu'ah 63 Al-Munafiqun 64 At-Tagabun 65 At-Talaq 66 At-Tahrim 67 Al-Mulk 68 Al-Qalam 69 Al-Haqqah 70 Al-Ma'arij 71 Nuh 72 Al-Jinn 73 Al-Muzzammil 74 Al-Muddassir 75 Al-Qiyamah 76 Al-Insan 77 Al-Mursalat 78 An-Naba'79 An-Nazi'at 80 'Abasa 81 At-Takwir 82 Al-Infitar 83 Al-Mutaffifin 84 Al-Insyiqaq 85 Al-Buruj 86 At-Tariq 87 Al-A'la 88 Al-Ghasyiyah 89 Al-Fajr 90 Al-Balad 91 Asy-Syams 92 Al-Lail 93 Ad-Duha 94 Asy-Syarh 95 At-Tin 96 Al-'Alaq 97 Al-Qadr 98 Al-Bayyinah 99 Az-Zalzalah 100 Al-'Adiyat 101 Al-Qari'ah 102 At-Takasur 103 Al-'Asr 104 Al-Humazah 105 Al-Fil 106 Quraisy 107 Al-Ma'un 108 Al-Kausar 109 Al-Kafirun 110 An-Nasr 111 Al-Lahab 112 Al-Ikhlas 113 Al-Falaq 114 An-Nas

Tentang Kitab

Tafsir Jalalain dikenal karena penjelasannya yang singkat, padat, dan langsung pada makna ayat. Penafsirannya mengikuti urutan surah dan ayat dalam mushaf.

Al-Mahalli menulis tafsir dari Surah al-Kahfi sampai al-Nas, serta menafsirkan Surah al-Fatihah. Setelah beliau wafat pada 864 H, al-Suyuthi melanjutkan bagian yang belum selesai, yaitu Surah al-Baqarah sampai al-Isra’.

Al-Suyuthi mengikuti gaya penulisan gurunya sehingga kedua bagian tersebut menjadi satu kitab yang dikenal sebagai Tafsir Jalalain.

Metode Penafsiran

Ciri utama Tafsir Jalalain adalah penjelasan yang ringkas. Beberapa hal yang menjadi perhatian dalam penafsirannya antara lain:

Urutan mushaf: penafsiran mengikuti susunan surah dan ayat dalam Al-Qur’an.
Penjelasan ringkas: makna ayat disampaikan secara singkat tanpa uraian yang panjang.
Bahasa Arab: banyak menjelaskan arti kata, susunan kalimat, i‘rab, dan hubungan antarunsur dalam ayat.
Al-Qur’an dan hadis: digunakan sebagai dasar dalam menjelaskan sejumlah ayat.
Pendapat ulama: digunakan pada bagian-bagian yang memerlukannya.
Qiraat: disebutkan pada beberapa ayat ketika berkaitan dengan makna atau susunan bahasa.
Fikih: ayat-ayat hukum dijelaskan sesuai dengan keilmuan fikih kedua pengarang yang bermazhab Syafi‘i.
Asbab al-nuzul: dicantumkan pada beberapa ayat untuk membantu menjelaskan maksudnya.

Secara umum, Tafsir Jalalain memadukan riwayat dan penalaran dalam penafsiran, dengan perhatian yang kuat pada makna bahasa Arab dan maksud langsung ayat.

Jalaluddin al-Mahalli

Jalaluddin Muhammad bin Ahmad al-Mahalli lahir di Mesir pada 791 H dan wafat pada 864 H. Ia adalah ulama bermazhab Syafi‘i yang dikenal dalam bidang fikih, usul fikih, tafsir, hadis, dan bahasa Arab.

Selain menulis bagian dari Tafsir Jalalain, al-Mahalli memiliki beberapa karya dalam fikih dan usul fikih. Ia juga merupakan salah satu guru al-Suyuthi.

Jalaluddin al-Suyuthi

Jalaluddin Abdurrahman bin Abi Bakr al-Suyuthi lahir di Kairo pada 849 H dan wafat pada 911 H. Ia dikenal sebagai ulama yang banyak menulis dalam bidang tafsir, ilmu Al-Qur’an, hadis, fikih, dan bahasa Arab.

Di antara karyanya yang terkenal adalah:

Al-Itqan fi ‘Ulum al-Qur’an
Al-Durr al-Manthur fi al-Tafsir bi al-Ma’thur
Lubab al-Nuqul fi Asbab al-Nuzul

Sebagai murid al-Mahalli, al-Suyuthi menyelesaikan bagian Tafsir Jalalain yang belum ditulis oleh gurunya dan mempertahankan gaya penulisan yang sama.

Kedudukan Kitab

Tafsir Jalalain banyak digunakan sebagai kitab pengantar untuk memahami tafsir Al-Qur’an, terutama karena penjelasannya yang singkat dan fokus pada makna ayat.

Bagi pembaca yang mulai mempelajari tafsir berbahasa Arab, kitab ini membantu mengenal cara ulama menjelaskan kosakata, susunan bahasa, dan makna ayat tanpa uraian yang panjang.