﴿وَاَلَّذِينَ صَبَرُوا﴾ عَلَى الطَّاعَة وَالْبَلَاء وَعَنْ الْمَعْصِيَة ﴿ابْتِغَاء﴾ طَلَب ﴿وَجْه رَبّهمْ﴾ لَا غَيْره مِنْ أَعْرَاض الدُّنْيَا ﴿وَأَقَامُوا الصَّلَاة وَأَنْفَقُوا﴾ فِي الطَّاعَة ﴿مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَة وَيَدْرَءُونَ﴾ يَدْفَعُونَ ﴿بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَة﴾ كَالْجَهْلِ بِالْحِلْمِ وَالْأَذَى بِالصَّبْرِ ﴿أُولَئِكَ لَهُمْ عُقْبَى الدَّار﴾ أَيْ الْعَاقِبَة الْمَحْمُودَة فِي الدَّار الْآخِرَة هي
٢ -
﴿Dan orang-orang yang bersabar﴾ [dalam ketaatan, menghadapi cobaan, dan menjauhi kemaksiatan] ﴿karena mencari﴾ [keridaan] ﴿Wajah Tuhan mereka﴾ [bukan karena kesenangan duniawi lainnya], ﴿serta mendirikan salat dan menginfakkan﴾ [dalam ketaatan] ﴿sebagian rezeki yang Kami berikan kepada mereka secara sembunyi-sembunyi maupun terang-terangan, dan menolak﴾ [menepis] ﴿kejahatan dengan kebaikan﴾ [seperti membalas kebodohan dengan kelembutan, dan gangguan dengan kesabaran]; ﴿mereka itulah orang-orang yang mendapat tempat kesudahan yang baik di negeri akhirat﴾ [yaitu...]