Tafsir Al-Jalalayn
﴿وَفِي الْأَرْض قِطَع﴾ بِقَاع مُخْتَلِفَة ﴿مُتَجَاوِرَات﴾ مُتَلَاصِقَات فَمِنْهَا طَيِّب وَسَبْخ وَقَلِيل الرِّيع وَكَثِيره وَهُوَ مِنْ دَلَائِل قُدْرَته تَعَالَى ﴿وَجَنَّات﴾ بَسَاتِين ﴿مِنْ أَعْنَاب وَزَرْع﴾ بِالرَّفْعِ عَطْفًا عَلَى جَنَّات وَالْجَرّ عَلَى أَعْنَاب وَكَذَا قَوْله ﴿وَنَخِيل صِنْوَان﴾ جَمْع صِنْو وَهِيَ النَّخَلَات يَجْمَعهَا أَصْل وَاحِد وَتَتَشَعَّب فروعها ﴿وغير صنوان﴾ منفردة ﴿تسقى﴾ بِالتَّاءِ أَيْ الْجَنَّات وَمَا فِيهَا وَالْيَاء أَيْ الْمَذْكُور ﴿َبِمَاءٍ وَاحِد وَنُفَضِّل﴾ بِالنُّونِ وَالْيَاء ﴿بَعْضهَا عَلَى بَعْض فِي الْأُكُل﴾ بِضَمِّ الْكَاف وَسُكُونهَا فَمِنْ حُلْو وَحَامِض وَهُوَ مِنْ دَلَائِل قُدْرَته تَعَالَى ﴿إنَّ فِي ذَلِك﴾ الْمَذْكُور ﴿لَآيَات لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ﴾ يتدبرون
Dan di bumi terdapat bagian-bagian [bidang-bidang tanah yang berbeda-beda] yang berdampingan [saling berdekatan, di antaranya ada tanah yang subur, tanah asin/tandus, ada yang sedikit hasilnya dan ada yang banyak, dan itu termasuk bukti-bukti kekuasaan Allah Ta'ala], dan kebun-kebun [taman-taman] anggur, tanaman-tanaman [dibaca 'zar'un' dengan marfu' karena di'athafkan pada 'jannat', dan dibaca 'zar'in' dengan majrur karena di'athafkan pada 'a'nab', demikian pula firman-Nya], dan pohon kurma yang bercabang [bentuk jamak dari 'shinw', yaitu pohon-pohon kurma yang berasal dari satu pangkal akar lalu cabang-cabangnya terpisah] dan yang tidak bercabang [tersendiri], yang disiram [dibaca dengan huruf ta' 'tusqa' yakni kebun-kebun dan apa yang ada di dalamnya, atau dibaca dengan huruf ya' 'yusqa' yakni apa yang telah disebutkan] dengan air yang sama. Dan Kami melebihkan [dibaca dengan nun 'nufaddhilu' atau ya' 'yufaddhilu'] sebagiannya atas sebagian yang lain dalam rasanya [dibaca 'al-ukul' dengan dhammad khaf atau sukun, maka di antaranya ada yang manis dan asam, dan hal itu merupakan bagian dari bukti-bukti kekuasaan Allah Ta'ala]. Sungguh, pada yang demikian itu [yang telah disebutkan] terdapat tanda-tanda [kebesaran Allah] bagi kaum yang mengerti [memikirkan/merenungkan].