Tafsir Al-Jalalayn
﴿وَلَقَدْ كَرَّمْنَا﴾ فَضَّلْنَا ﴿بَنِي آدَم﴾ بِالْعِلْمِ وَالنُّطْق وَاعْتِدَال الْخَلْق وَغَيْر ذَلِكَ وَمِنْهُ طَهَارَتهمْ بَعْد الْمَوْت ﴿وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرّ﴾ عَلَى الدَّوَابّ ﴿وَالْبَحْر﴾ على السفن ﴿ورزقناهم من الطيبات وفضلناهم على كَثِير مِمَّنْ خَلَقْنَا﴾ كَالْبَهَائِمِ وَالْوُحُوش ﴿تَفْضِيلًا﴾ فَمَنْ بِمَعْنَى مَا أَوْ عَلَى بَابهَا وَتَشْمَل الْمَلَائِكَة وَالْمُرَاد تَفْضِيل الْجِنْس وَلَا يَلْزَم تَفْضِيل أَفْرَاده إذْ هُمْ أَفْضَل مِنْ الْبَشَر غَيْر الْأَنْبِيَاء ٧ -
Dan sungguh Kami telah memuliakan [mengutamakan] anak cucu Adam [dengan ilmu, kemampuan berbicara, kelurusan penciptaan/postur tubuh, dan selain itu, termasuk di antaranya kesucian mereka setelah meninggal dunia], dan Kami angkut mereka di darat [di atas binatang ternak/kendaraan] dan di laut [di atas kapal-kapal], dan Kami beri mereka rezeki dari yang baik-baik, serta Kami utamakan mereka atas banyak dari makhluk yang telah Kami ciptakan [seperti binatang ternak dan binatang buas] dengan keutamaan yang sempurna [Kata 'man' di sini bermakna 'maa' atau tetap pada maknanya yang asli, yaitu mencakup malaikat; adapun yang dimaksud adalah keutamaan secara jenis/kolektif, dan tidak otomatis berarti keutamaan setiap individunya, karena para malaikat lebih utama daripada manusia selain para nabi].