﴿فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ﴾ أَيْ الْقُرْآن ﴿بِلِسَانِك﴾ الْعَرَبِيّ ﴿لِتُبَشِّر بِهِ الْمُتَّقِينَ﴾ الْفَائِزِينَ بِالْإِيمَانِ ﴿وَتُنْذِر﴾ تُخَوِّف ﴿بِهِ قَوْمًا لُدًّا﴾ جَمْع أَلَدّ أَيْ جَدِل بِالْبَاطِلِ وَهُمْ كُفَّار مَكَّة
٩ -
["Maka sesungguhnya telah Kami mudahkan Al-Qur'an itu"] [yakni Al-Qur'an] ["dengan bahasamu"] [yaitu bahasa Arab] ["agar dengan itu engkau dapat memberi kabar gembira kepada orang-orang yang bertakwA"] [orang-orang yang beruntung dengan keimanan] ["dan agar engkau memberi peringatan"] [menakut-nakuti] ["dengan Al-Qur'an itu kepada kaum yang membangkang."] [Luddan adalah bentuk jamak dari aladd, artinya orang yang sangat keras membantah dengan kebatilan, dan mereka itu adalah orang-orang kafir Makkah.] 9 -