Tafsir Al-Jalalayn
﴿وَإِذَا لَقُوا﴾ أَصْله لَقْيُوا حُذِفَتْ الضَّمَّة لِلِاسْتِثْقَالِ ثُمَّ الْيَاء لِالْتِقَائِهَا سَاكِنَة مَعَ الْوَاو ﴿الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا﴾ مِنْهُمْ وَرَجَعُوا ﴿إلَى شَيَاطِينهمْ﴾ رُؤَسَائِهِمْ ﴿قَالُوا إنَّا مَعَكُمْ﴾ فِي الدِّين ﴿إنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ﴾ بِهِمْ بِإِظْهَارِ الْإِيمَان ١ -
Dan apabila mereka berjumpa [kata 'laquu' bentuk asalnya 'laqiyuu', harakat dammah dibuang karena dianggap berat, lalu huruf ya' dibuang karena bertemu sukun dengan wawu] dengan orang-orang yang beriman, mereka berkata, "Kami telah beriman." Dan apabila mereka kembali [pergi meninggalkan orang-orang beriman] kepada setan-setan mereka [pemimpin-pemimpin mereka], mereka berkata, "Sesungguhnya kami bersama kamu [dalam hal agama], kami hanya berolok-olok [dengan orang-orang beriman melalui penampakan iman]."