Tafsir Al-Jalalayn
๏ดฟู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ๏ดพ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ๏ดฟุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ?๏ดพ ู„ูุชูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุชูŽุจูุฑููˆุง ๏ดฟุซูู…ูŽู‘ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰๏ดพ ุจูŽุนู’ุฏ ุฎูŽู„ู’ู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ๏ดฟุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ููŽุณูŽูˆูŽู‘ุงู‡ูู†ูŽู‘๏ดพ ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุขูŠูู„ูŽุฉ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูŠูŽู‘ุฑูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุขูŠูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ๏ดฟููŽู‚ูŽุถูŽุงู‡ูู†ูŽู‘๏ดพ ๏ดฟุณูŽุจู’ุน ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุก ุนูŽู„ููŠู…๏ดพ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ? ูˆูŽู…ูููŽุตูŽู‘ู„ู‹ุง ? ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุจูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ ุฐูŽู„ููƒ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ? ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงุฏูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุนุงุฏุชูƒู… ูฃ -
Dialah [Allah] yang menciptakan segala apa yang ada di bumi [yakni bumi dan apa yang ada di dalamnya] untukmu semuanya [agar kamu dapat mengambil manfaat darinya dan mengambil pelajaran], kemudian Dia menuju [setelah menciptakan bumi, yakni mengarahkan kehendak-Nya] ke langit, lalu Dia menyempurnakannya [kata ganti/dhamir kembali kepada langit karena ia bermakna kolektif yang merujuk kepadanya, yakni Dia menjadikannya sebagaimana dalam ayat lain: "Maka Dia menyelesaikannya"] menjadi tujuh langit. Dan Dia Maha Mengetahui segala sesuatu [baik secara global maupun terperinci. Maka tidakkah kamu mengambil pelajaran bahwa Dzat yang berkuasa menciptakan hal itu pada permulaannyaโ€”yang mana itu lebih besar daripada kamuโ€”juga berkuasa untuk membangkitkanmu kembali?].