Maka apakah mereka tidak memperhatikan bahwa [kata 'an' di sini diringankan dari 'tsaqilah' dan isimnya dibuang, maksudnya: bahwasanya ia, yakni anak sapi itu,] "tidak dapat mendatangkan kepada mereka perkataan" [maksudnya tidak dapat memberikan jawaban kepada mereka,] "dan tidak kuasa menolak kemudaratan" [yakni menolaknya] "dan tidak pula mendatangkan kemanfaatan" [yakni menariknya bagi mereka? Maksudnya, bagaimana mungkin ia dijadikan sebagai tuhan?]