﴿وإذا رآك الذين كفروا إن﴾ ما ﴿يتخذونك إلا هزؤا﴾ أي مهزوءا به يقولون ﴿هذا الَّذِي يَذْكُر آلِهَتكُمْ﴾ أَيْ يَعِيبهَا ﴿وَهُمْ بِذِكْرِ الرحمن﴾ لهم ﴿هم﴾ تأكيد ﴿كافرين﴾ بِهِ إذْ قَالُوا مَا نَعْرِفهُ
٣ -
Dan apabila orang-orang kafir itu melihatmu, [tidaklah] mereka [menjadikanmu melainkan sebagai bahan ejekan] [yakni yang diejek, seraya mereka berkata,] "Apakah ini [orang] yang menyebut-nyebut [yakni mencela] tuhan-tuhanmu?" Padahal mereka sendiri terhadap sebutan [Tuhan] Yang Maha Pengasih [kepada mereka] [mereka] [sebagai penegas] [benar-benar] ingkar [kepada-Nya, karena mereka berkata, "Kami tidak mengenal-Nya."] 3 -