Tafsir Al-Jalalayn
๏ดฟุซูู…ูŽู‘ ู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุถููˆุง ุชูŽููŽุซู‡ู…ู’๏ดพ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฒููŠู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุฎู‡ู…ู’ ูˆูŽุดูŽุนูŽุซู‡ู…ู’ ูƒูŽุทููˆู„ู ุงู„ุธูู‘ููุฑ ๏ดฟูˆูŽู„ู’ูŠููˆูููˆุง๏ดพ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุฏููŠุฏ ๏ดฟู†ูุฐููˆุฑู‡ู…ู’๏ดพ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ุญูŽุงูŠูŽุง ๏ดฟูˆูŽู„ู’ูŠูŽุทูŽู‘ูˆูŽู‘ูููˆุง๏ดพ ุทูŽูˆูŽุงู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉ ๏ดฟุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚๏ดพ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู… ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุจูŽูŠู’ุช ูˆูุถูุนูŽ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูฃ -
Kemudian, hendaklah mereka menghilangkan kotoran mereka [yaitu membersihkan kotoran dan kekusutan mereka, seperti memotong kuku yang panjang] dan hendaklah mereka menyempurnakan [dibaca dengan takhfif (wal-yรปfรป) atau tasydid (wal-yuwaffรป)] nazar-nazar mereka [berupa hewan kurban (hadya) dan sembelihan] dan hendaklah mereka melakukan tawaf [yaitu tawaf ifadah] di rumah yang tua itu [yaitu bait yang kuno/dahulu, karena ia adalah rumah ibadah pertama yang dibangun untuk manusia]. [3 -]