الْأَمْر ﴿ذَلِكَ الَّذِي﴾ قَصَصْنَاهُ عَلَيْك ﴿وَمَنْ عَاقَبَ﴾ جَازَى مِنْ الْمُؤْمِنِينَ ﴿بِمِثْلِ مَا عُوقِبَ بِهِ﴾ ظُلْمًا مِنْ الْمُشْرِكِينَ أَيْ قَاتَلَهُمْ كَمَا قَاتَلُوهُ فِي الشَّهْر الْحَرَام ﴿ثُمَّ بُغِيَ عَلَيْهِ﴾ مِنْهُمْ أَيْ ظُلِمَ بِإِخْرَاجِهِ مِنْ مَنْزِله ﴿لَيَنْصُرَنهُ اللَّه إنَّ اللَّه لَعَفُوّ﴾ عَنْ الْمُؤْمِنِينَ ﴿غَفُور﴾ لَهُمْ عَنْ قِتَالهمْ فِي الشَّهْر الْحَرَام
٦ - ﴿ذَلِكَ﴾ النَّصْر ﴿بِأَنَّ اللَّه يُولِج اللَّيْل فِي النَّهَار وَيُولِج النَّهَار فِي اللَّيْل﴾ أَيْ يُدْخِل كُلًّا مِنْهُمَا فِي الْآخَر بِأَنْ يَزِيد بِهِ وَذَلِكَ مِنْ أَثَر قُدْرَته تَعَالَى الَّتِي بِهَا النصر ﴿وأن الله سميع﴾ دعاء للمؤمنين ﴿بَصِير﴾ بِهِمْ حَيْثُ جَعَلَ فِيهِمْ الْإِيمَان فَأَجَابَ دعاءهم
٦ -
[Perkaranya adalah] demikianlah [apa yang telah Kami kisahkan kepadamu]. Dan barangsiapa membalas [yakni menghukum, dari kalangan orang-orang mukmin] seimbang dengan penganiayaan yang pernah diterimanya [secara zalim dari orang-orang musyrik, yaitu ia memerangi mereka sebagaimana mereka memeranginya di bulan haram], kemudian dia dizalimi [lagi] oleh mereka [yakni dianiaya dengan diusir dari tempat tinggalnya], pasti Allah akan menolongnya. Sungguh, Allah benar-benar Maha Pemaaf [terhadap orang-orang mukmin] lagi Maha Pengampun [bagi mereka atas peperangan mereka di bulan haram]. Demikianlah [kemenangan itu], karena sesungguhnya Allah memasukkan malam ke dalam siang dan memasukkan siang ke dalam malam [yakni memasukkan masing-masing ke dalam yang lain dengan menambah durasinya, dan hal itu merupakan bagian dari pengaruh kekuasaan Allah Ta'ala yang dengannya kemenangan itu terwujud], dan sesungguhnya Allah Maha Mendengar [doa orang-orang mukmin] lagi Maha Melihat [keadaan mereka, di mana Dia menanamkan keimanan dalam diri mereka lalu mengabulkan doa mereka].