﴿حَتَّى﴾ ابْتِدَائِيَّة ﴿إذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا ذَا﴾ صَاحِب ﴿عَذَاب شَدِيد﴾ هُوَ يَوْم بَدْر بِالْقَتْلِ ﴿إذا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ﴾ آيِسُونَ مِنْ كُلّ خَيْر
٧ -
Hingga [kata 'hatta' di sini bertindak sebagai ibtidaiyyah] apabila Kami bukakan kepada mereka suatu pintu yang mempunyai [yakni pemilik] azab yang sangat keras [yaitu pada hari Perang Badar dengan pembunuhan], seketika itu mereka di dalamnya berputus asa [yakni berputus asa dari segala kebaikan].