Tafsir Al-Jalalayn
๏ดฟูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูู„ู’ู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุถูŽูŠูู‘ู‚ู‹ุง๏ดพ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูููŠู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠูŽู‘ู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุตูููŽุฉ ู„ูŽู‡ู ๏ดฟู…ูู‚ูŽุฑูŽู‘ู†ููŠู†ูŽ๏ดพ ู…ูุตูŽููŽู‘ุฏููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฑูู†ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ ุฌูู…ูุนูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุฏููŠุฏ ู„ูู„ุชูŽู‘ูƒู’ุซููŠุฑู ๏ดฟุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุซูุจููˆุฑู‹ุง๏ดพ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู‹ุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูก -
Dan apabila mereka dilemparkan ke tempat yang sempit di dalamnya [kata dayyiqan dibaca dengan tasydid atau takhfif, yang berarti tempat itu dipersempit bagi mereka; dan lafaz 'minhฤ' berkedudukan sebagai hal dari 'makฤnan' karena pada asalnya ia merupakan sifat baginya] dengan dibelenggu [yakni diikat erat-erat, di mana tangan-tangan mereka disatukan ke leher-leher mereka dalam belenggu; dan penggunaan tasydid pada kata muqarranฤซn menunjukkan makna intensitas/banyak], mereka di sana mengharapkan kebinasaan [yakni kehancuran, lalu dikatakan kepada mereka:]