﴿وَ﴾ أرْسَلْنَا ﴿إِلَى مَدْيَن أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْم اُعْبُدُوا اللَّه وَارْجُوا الْيَوْم الْآخِر﴾ اخْشَوْهُ هُوَ يَوْم الْقِيَامَة ﴿وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْض مُفْسِدِينَ﴾ حَال مُؤَكِّدَة لِعَامِلِهَا مِنْ عَثِيَ بِكَسْرِ الْمُثَلَّثَة أَفْسَدَ
٣ - ﴿فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمْ الرَّجْفَة﴾ الزَّلْزَلَة الشَّدِيدَة ﴿فَأَصْبَحُوا فِي دَارهمْ جَاثِمِينَ﴾ بَارِكِينِ عَلَى الرُّكَب مَيِّتِينَ
٣ -
Dan [Kami telah mengutus] kepada penduduk Madyan saudara mereka Syuaib, lalu dia berkata, "Wahai kaumku, sembahlah Allah dan harapkanlah hari akhir [takutlah akan hari itu, yaitu hari kiamat] dan janganlah kamu berkeliaran di bumi dengan membuat kerusakan." [Lafal 'mufsidiina' menjadi 'hal' yang menegaskan kata kerjanya, berasal dari kata 'athiya' dengan huruf tsa dibaca kasrah, artinya membuat kerusakan.]
3 - Lalu mereka mendustakannya, maka mereka ditimpa gempa yang dahsyat [gempa bumi yang sangat kuat], lalu jadilah mereka bergelimpangan di tempat tinggal mereka [tertelungkup di atas lutut mereka dalam keadaan mati]. 3 -