Tafsir Al-Jalalayn
﴿جَنَّات عَدْن﴾ أَيْ إقَامَة ﴿يَدْخُلُونَهَا﴾ الثَّلَاثَة بالبناء للفاعل والمفعول خَبَر جَنَّات الْمُبْتَدَأ ﴿يُحَلَّوْنَ﴾ خَبَر ثَانٍ ﴿فِيهَا مِنْ﴾ بَعْض ﴿أَسَاوِر مِنْ ذَهَب وَلُؤْلُؤًا﴾ مُرَصَّع بالذهب ﴿ولباسهم فيها حرير﴾ ٣ -
[Bagi mereka] surga 'Adn [yakni tempat tinggal tetap], mereka memasukinya [ketiga golongan tersebut memasukinya; dibaca dengan bentuk aktif 'yadkhulunaha' atau pasif 'yudkhalunaha', dan kalimat ini menjadi khabar dari mubtada 'jannat'], di dalamnya mereka diberi perhiasan [menjadi khabar kedua] dengan [sebagian dari] gelang-gelang dari emas dan mutiara [yang bertatahkan emas], dan pakaian mereka di dalamnya adalah sutera.