Tafsir Al-Jalalayn
๏ดฟุฅู†ูŽู‘ุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŽูŠู’ูƒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ู†ููˆุญ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ูŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ูˆูŽ๏ดพ ูƒูŽู…ูŽุง ๏ดฟุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆุฅุณุญุงู‚๏ดพ ุงุจู†ูŠู‡ ๏ดฟูˆูŠุนู‚ูˆุจ๏ดพ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ๏ดฟูˆุงู„ุฃุณุจุงุท๏ดพ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ ๏ดฟูˆุนูŠุณู‰ ูˆุฃูŠูˆุจ ูˆูŠูˆู†ุณ ูˆู‡ุงุฑูˆู† ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง๏ดพ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ๏ดฟุฏูŽุงูˆูุฏ ุฒูŽุจููˆุฑู‹ุง๏ดพ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงุณู’ู… ู„ูู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ู…ู‘ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุฒู’ุจููˆุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูƒุชูˆุจุง ูกูฆ - ๏ดฟูˆ๏ดพ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ๏ดฟุฑูุณูู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุตูŽุตู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ูˆูŽุฑูุณูู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ุตูุตู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ๏ดพ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ู†ูŽุจููŠู‘ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ู…ูู†ู’ ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุบูŽุงููุฑ ๏ดฟูˆูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูˆุณู‰๏ดพ ุจู„ุง ูˆุงุณุทุฉ ๏ดฟุชูƒู„ูŠู…ุง๏ดพ ูกูฆ -
Sesungguhnya Kami telah mewahyukan kepadamu sebagaimana Kami telah mewahyukan kepada Nuh dan nabi-nabi setelahnya, dan [sebagaimana] Kami telah mewahyukan kepada Ibrahim, Ismail, Ishaq [kedua putranya], Yakub [putra Ishaq], dan asbath [anak keturunannya], Isa, Ayyub, Yunus, Harun, dan Sulaiman. Dan Kami berikan kepada [ayahnya] Daud Kitab Zabur [dengan fathah (Zabลซran) merupakan nama kitab yang diberikan, sedangkan dengan dhommah (Zubลซran) merupakan masdar yang bermakna 'mazbลซran' yaitu yang tertulis]. 16 - "Dan" [Kami telah mengutus] "rasul-rasul yang sungguh telah Kami kisahkan tentang mereka kepadamu sebelum ini, dan rasul-rasul yang tidak Kami kisahkan tentang mereka kepadamu" [diriwayatkan bahwa Allah Ta'ala mengutus delapan ribu nabi; empat ribu dari Bani Israil dan empat ribu dari manusia lainnya, hal ini disebutkan oleh Asy-Syaikh dalam Surah Ghafir]. "Dan Allah telah berbicara kepada Musa" [secara langsung tanpa perantara] "secara langsung."