﴿وَلِكُلٍّ﴾ مِنْ الرِّجَال وَالنِّسَاء ﴿جَعَلْنَا مَوَالِي﴾ عَصَبَة يُعْطَوْنَ ﴿مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ﴾ لَهُمْ مِنْ مال ﴿والذين عاقدت﴾ بِأَلِفٍ وَدُونهَا ﴿أَيْمَانكُمْ﴾ جَمْع يَمِين بِمَعْنَى الْقَسْم أَوْ الْيَد أَيْ الْحُلَفَاء الَّذِينَ عَاهَدْتُمُوهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّة عَلَى النُّصْرَة وَالْإِرْث ﴿فَآتُوهُمْ﴾ الْآن ﴿نَصِيبهمْ﴾ حُظُوظهمْ مِنْ الْمِيرَاث وَهُوَ السُّدُس ﴿إنَّ اللَّه كَانَ عَلَى كُلّ شَيْء شَهِيدًا﴾ مُطَلِّعًا وَمِنْهُ حالكم وهذا منسوخ بقوله ﴿وأولوا الْأَرْحَام بَعْضهمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ﴾
٣ -
Dan bagi masing-masing [dari laki-laki dan perempuan] Kami telah menetapkan para ahli waris [yaitu ashabah yang diberi bagian] dari apa yang ditinggalkan oleh kedua orang tua dan kerabat dekat [berupa harta untuk mereka]. Dan orang-orang yang telah mengikat perjanjian [dibaca dengan menggunakan alif ('aaqadat) atau tanpa alif ('aqadat)] sumpah setia kalian [merupakan bentuk jamak dari 'yamin' yang berarti sumpah atau tangan, yaitu para sekutu yang kalian janjikan di masa Jahiliyah untuk saling menolong dan mewarisi], maka berikanlah kepada mereka [sekarang] bagian mereka [bagian mereka dari warisan, yaitu seperenam]. Sesungguhnya Allah Maha Menyaksikan atas segala sesuatu [Maha Mengetahui segala sesuatu, termasuk keadaan kalian. Ketentuan ini telah dinasakh (dihapus hukumnya) oleh firman-Nya: "Dan orang-orang yang mempunyai hubungan kerabat itu sebagiannya lebih berhak terhadap sesamanya"].