Tafsir Al-Jalalayn
﴿وَلَوْ أَنَّا كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ أَنْ﴾ مُفَسِّرَة ﴿اُقْتُلُوا أَنْفُسكُمْ أَوْ اُخْرُجُوا مِنْ دِيَاركُمْ﴾ كَمَا كَتَبْنَا عَلَى بَنِي إسْرَائِيل ﴿مَا فَعَلُوهُ﴾ أَيْ الْمَكْتُوب عَلَيْهِمْ ﴿إلَّا قَلِيل﴾ بِالرَّفْعِ عَلَى الْبَدَل وَالنَّصْب عَلَى الِاسْتِثْنَاء ﴿مِنْهُمْ وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا مَا يُوعَظُونَ بِهِ﴾ مِنْ طَاعَة الرَّسُول ﷺ ﴿لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ وَأَشَدّ تَثْبِيتًا﴾ تحقيقا لإيمانهم ٦ -
Dan sekiranya Kami telah mewajibkan kepada mereka [huruf 'an' di sini berfungsi sebagai mufassirah/penjelas], "Bunuhlah diri kalian atau keluarlah kalian dari kampung halaman kalian" [sebagaimana yang telah Kami wajibkan atas Bani Israil], niscaya mereka tidak akan melakukannya [apa yang diwajibkan atas mereka itu] kecuali sebagian kecil [dibaca rafa' sebagai badal, atau dibaca nashab sebagai istisna] dari mereka. Dan sekiranya mereka melakukan apa yang dinasihatkan kepada mereka [berupa ketaatan kepada Rasulullah ﷺ], niscaya itu lebih baik bagi mereka dan lebih menguatkan [merealisasikan keimanan mereka].