Tafsir Al-Jalalayn
﴿كتاب﴾ خبره ﴿فصلت آياته﴾ بينت بالأحكام والقصص والمواعظ ﴿قرآنا عربيا﴾ حال من كتاب بصفته ﴿لقوم﴾ متعلق بفصلت ﴿يعلمون﴾ يفهمون ذلك وهم العرب
[Al-Qur'an ini adalah] sebuah Kitab [menjadi khabar] yang dijelaskan ayat-ayatnya [diterangkan dengan hukum-hukum, kisah-kisah, dan nasihat-nasihat], yaitu bacaan dalam bahasa Arab [kedudukannya sebagai hal dari kata 'Kitab' beserta sifatnya], bagi kaum [dihubungkan dengan kata 'fushshilat'] yang mengetahui [memahami hal tersebut, yaitu orang-orang Arab].