﴿ولئن﴾ لام قسم ﴿أذقناه﴾ آتيناه ﴿رحمة﴾ غنى وصحة ﴿منا من بعد ضراء﴾ شدة وبلاء ﴿مسته ليقولن هذا لي﴾ أي بعملي ﴿وما أظن الساعة قائمة ولئن﴾ لام قسم ﴿رَجَعْت إلَى رَبِّي إنَّ لِي عِنْده لَلْحُسْنَى﴾ أي الجنة ﴿فلننبئن الذين كفروا بما عملوا ولنذيقنهم من عذاب غليظ﴾ شديد واللام في الفعلين لام قسم
٥ -
Dan sungguh jika [lam bermakna sumpah] Kami rasakan kepadanya [Kami berikan kepadanya] rahmat [kekayaan dan kesehatan] dari Kami setelah kesusahan [kesulitan dan cobaan] menimpanya, niscaya dia akan berkata, "Ini adalah hakku [yakni karena amal perbuatanku], dan aku tidak menyangka hari Kiamat itu akan datang. Dan sungguh jika [lam bermakna sumpah] aku dikembalikan kepada Tuhanku, sesungguhnya aku akan memperoleh kebaikan di sisi-Nya [yakni surga]." Maka sungguh Kami akan beritahukan kepada orang-orang kafir tentang apa yang telah mereka kerjakan dan sungguh Kami akan rasakan kepada mereka azab yang tebal [pedih; dan huruf lam pada kedua kata kerja tersebut adalah lam qasam (sumpah)].