Tafsir Al-Jalalayn
﴿فَبِمَا نَقْضِهِمْ﴾ مَا زَائِدَة ﴿مِيثَاقهمْ لَعَنَّاهُمْ﴾ أَبْعَدْنَاهُمْ عَنْ رَحْمَتنَا ﴿وَجَعَلْنَا قُلُوبهمْ قَاسِيَة﴾ لَا تَلِين لِقَبُولِ الْإِيمَان ﴿يُحَرِّفُونَ الْكَلِم﴾ الَّذِي فِي التَّوْرَاة مِنْ نَعْت مُحَمَّد ﷺ وَغَيْره ﴿عَنْ مَوَاضِعه﴾ الَّتِي وَضَعَهُ اللَّه عَلَيْهَا أَيْ يُبَدِّلُونَهُ ﴿وَنَسُوا﴾ تَرَكُوا ﴿حَظًّا﴾ نَصِيبًا ﴿مِمَّا ذُكِّرُوا﴾ أُمِرُوا ﴿بِهِ﴾ فِي التَّوْرَاة مِنْ اتِّبَاع مُحَمَّد ﴿وَلَا تَزَال﴾ خِطَاب لِلنَّبِيِّ ﷺ ﴿تَطَّلِع﴾ تَظْهَر ﴿عَلَى خَائِنَة﴾ أَيْ خِيَانَة ﴿مِنْهُمْ﴾ بِنَقْضِ الْعَهْد وَغَيْره ﴿إلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ﴾ مِمَّنْ أَسْلَمَ ﴿فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاصْفَحْ إنَّ اللَّه يُحِبّ الْمُحْسِنِينَ﴾ وَهَذَا مَنْسُوخ بِآيَةِ السَّيْف ١ -
Maka karena mereka melanggar [kata 'ma' di sini adalah tambahan] janji mereka, Kami melaknat mereka [Kami menjauhkan mereka dari rahmat Kami] dan Kami jadikan hati mereka keras [tidak melunak untuk menerima keimanan]. Mereka suka mengubah perkataan [yang ada di dalam Taurat, seperti sifat-sifat Nabi Muhammad ﷺ dan lainnya] dari tempat-tempatnya [yang telah ditetapkan oleh Allah, yakni mereka menggantinya], dan mereka melupakan [meninggalkan] sebagian [bagian] dari apa yang mereka telah diperingatkan [diperintahkan] dengannya [di dalam Taurat untuk mengikuti Muhammad]. Dan kamu senantiasa [khitab ini ditujukan kepada Nabi ﷺ] melihat [mengetahui] pengkhianatan [yakni tindakan khianat] dari mereka [berupa pelanggaran janji dan lainnya], kecuali sedikit di antara mereka [yaitu orang-orang yang masuk Islam], maka maafkanlah mereka dan biarkanlah mereka, sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang berbuat baik [Ketentuan ini telah dinasakh oleh ayat pedang]. 1 -