﴿يأهل الْكِتَاب قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولنَا﴾ مُحَمَّد ﴿يُبَيِّن لَكُمْ﴾ شَرَائِع الدِّين ﴿عَلَى فَتْرَة﴾ انْقِطَاع ﴿مِنْ الرُّسُل﴾ إذْ لَمْ يَكُنْ بَيْنه وَبَيْن عِيسَى رَسُول وَمُدَّة ذَلِكَ خَمْسمِائَةٍ وَتِسْع وَسِتُّونَ سَنَة ل ﴿أَنْ﴾ لَا ﴿تَقُولُوا﴾ إذَا عُذِّبْتُمْ ﴿مَا جَاءَنَا مِنْ﴾ زَائِدَة ﴿بَشِير وَلَا نَذِير فَقَدْ جَاءَكُمْ بَشِير وَنَذِير﴾ فَلَا عُذْر لَكُمْ إذًا ﴿وَاَللَّه عَلَى كُلّ شَيْء قَدِير﴾ وَمِنْهُ تَعْذِيبكُمْ إنْ لم تتبعوه
٢ - ﴿وَ﴾ اُذْكُرْ ﴿إذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ يَا قَوْم اُذْكُرُوا نِعْمَة اللَّه عَلَيْكُمْ إذْ جَعَلَ فِيكُمْ﴾ أَيْ مِنْكُمْ ﴿أَنْبِيَاء وَجَعَلَكُمْ مُلُوكًا﴾ أَصْحَاب خَدَم وَحَشَم ﴿وَآتَاكُمْ مَا لَمْ يُؤْتِ أَحَدًا مِنْ الْعَالَمِينَ﴾ مِنْ الْمَنّ وَالسَّلْوَى وَفَلْق الْبَحْر وغير ذلك
٢ -
[Wahai Ahli Kitab! Sungguh, telah datang kepadamu Rasul Kami] yaitu Muhammad, [yang menjelaskan kepadamu] syariat-syariat agama [di saat tenggang waktu] terputusnya pengiriman [para rasul] sebab tidak ada rasul antara beliau dan Nabi Isa, dan jangka waktu tersebut adalah 569 tahun, [agar] tidak [kamu mengatakan] apabila kamu diazab: ["Tidak ada yang datang kepada kami seorang pun] kata 'min' adalah tambahan [pembawa berita bahagia maupun pembawa peringatan." Sungguh, telah datang kepadamu pembawa berita bahagia dan pembawa peringatan] maka tidak ada lagi alasan bagi kalian saat itu. [Dan Allah Mahakuasa atas segala sesuatu] termasuk mengazab kalian jika kalian tidak mengikutinya. Dan [ingatlah] ketika Musa berkata kepada kaumnya, "Wahai kaumku! Ingatlah akan nikmat Allah kepadamu ketika Dia mengangkat di antaramu [yakni dari kalanganmu] para nabi dan menjadikan kamu orang-orang merdeka [yang memiliki pelayan dan pengikut] dan memberikan kepadamu apa yang belum pernah diberikan-Nya kepada seorang pun di antara seluruh umat [berupa manna, salwa, terbelahnya laut, dan lain sebagainya]."