Tafsir Al-Jalalayn
﴿يأيها الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّه﴾ خَافُوا عِقَابه بِأَنْ تُطِيعُوهُ ﴿وَابْتَغُوا﴾ اُطْلُبُوا ﴿إلَيْهِ الْوَسِيلَة﴾ مَا يُقَرِّبكُمْ إلَيْهِ مِنْ طَاعَته ﴿وَجَاهِدُوا فِي سَبِيله﴾ لِإِعْلَاءِ دِينه ﴿لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ﴾ تَفُوزُونَ ٣ -
Wahai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah [takutlah akan siksa-Nya dengan cara menaati-Nya] dan carilah [carilah] jalan yang mendekatkan diri [segala sesuatu yang mendekatkan diri kalian kepada-Nya berupa ketaatan kepada-Nya] kepada-Nya, dan berjihadlah di jalan-Nya [untuk meninggikan agama-Nya] agar kamu beruntung [mendapat kemenangan]. 3 -