Tafsir Al-Jalalayn
๏ดฟูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง๏ดพ ููŽูŠูุนููŠู†ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑู‡ูู…ู’ ๏ดฟููŽุฅูู†ูŽู‘ ุญูุฒู’ุจ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ๏ดพ ู„ูู†ูŽุตู’ุฑูู‡ู ุฅูŠูŽู‘ุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนู‡ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุน ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญุฒุจู‡ ุฃูŠ ุฃุชุจุงุนู‡ ูฅ -
๏ดฟDan barang siapa mengambil Allah, Rasul-Nya, dan orang-orang yang beriman menjadi penolongnya,๏ดพ [lalu dia membantu dan membela mereka,] ๏ดฟmaka sesungguhnya pengikut (agama) Allah itulah yang menang๏ดพ [karena pertolongan-Nya kepada mereka; Dia menempatkan frasa ini sebagai ganti kalimat 'sesungguhnya mereka itulah yang menang' sebagai penjelasan bahwa mereka adalah bagian dari golongan-Nya, yakni pengikut-Nya.]