﴿مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِض اللَّه﴾ بِإِنْفَاقِ مَاله فِي سَبِيل اللَّه ﴿قَرْضًا حَسَنًا﴾ بِأَنْ يُنْفِقهُ لِلَّهِ ﴿فَيُضَاعِفهُ﴾ وَفِي قِرَاءَة فَيُضَعِّفهُ بِالتَّشْدِيدِ ﴿لَهُ﴾ مِنْ عَشْر إلَى أَكْثَر مِنْ سَبْعمِائَةٍ كَمَا ذُكِرَ فِي الْبَقَرَة ﴿وَلَهُ﴾ مَعَ الْمُضَاعَفَة ﴿أَجْر كَرِيم﴾ مُقْتَرِن بِهِ رِضَا وَإِقْبَال
١ -
Siapakah yang mau memberi pinjaman kepada Allah [dengan menginfakkan hartanya di jalan Allah] pinjaman yang baik [dengan menginfakkannya semata-mata karena Allah], maka Dia akan melipatgandakannya [dan dalam suatu qiraat dibaca 'fayudha'ifah' dengan tasydid] untuknya [dari sepuluh kali lipat sampai lebih dari tujuh ratus kali lipat sebagaimana yang disebutkan dalam surah Al-Baqarah], dan baginya [di samping pelipatgandaan tersebut] pahala yang mulia [yang disertai dengan keridaan dan penerimaan-Nya].