﴿أَلَمْ يَأْنِ﴾ يَحِنْ ﴿لِلَّذِينَ آمَنُوا﴾ نَزَلَتْ فِي شَأْن الصَّحَابَة لَمَّا أَكْثَرُوا الْمِزَاح ﴿أَنْ تَخْشَع قُلُوبهمْ لِذِكْرِ اللَّه وَمَا نَزَّلَ﴾ بِالتَّشْدِيدِ وَالتَّخْفِيف ﴿مِنْ الْحَقّ﴾ الْقُرْآن ﴿وَلَا يَكُونُوا﴾ مَعْطُوف عَلَى تَخْشَع ﴿كَاَلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَاب مِنْ قَبْل﴾ هُمْ الْيَهُود وَالنَّصَارَى ﴿فَطَالَ عَلَيْهِمْ الْأَمَد﴾ الزَّمَن بَيْنهمْ وَبَيْن أَنْبِيَائِهِمْ ﴿فَقَسَتْ قُلُوبهمْ﴾ لَمْ تَلِنْ لِذِكْرِ الله ﴿وكثير منهم فاسقون﴾
١ -
Belum manikah [saatnya] bagi orang-orang yang beriman [ayat ini turun berkenaan dengan para sahabat ketika mereka terlalu banyak bercanda] untuk tunduk khusyuk hati mereka mengingat Allah dan kepada kebenaran yang telah turun [dibaca dengan tasydid 'nazzala' atau takhfif 'nazala'] [yaitu Al-Qur'an], dan janganlah mereka [di'athafkan pada kata 'takhsya'a'] menjadi seperti orang-orang yang telah menerima Kitab sebelum mereka [yaitu orang-orang Yahudi dan Nasrani], kemudian berlalu masa yang panjang atas mereka [jarak waktu antara mereka dan nabi-nabi mereka] lalu hati mereka menjadi keras [tidak lembut untuk mengingat Allah]? Dan banyak di antara mereka adalah orang-orang yang fasik.