﴿لَقَدْ كَانَ لَكُمْ﴾ يَا أُمَّة مُحَمَّد جَوَاب قَسَم مُقَدَّر ﴿فِيهِمْ أُسْوَة حَسَنَة لِمَنْ كَانَ﴾ بَدَل اشْتِمَال مِنْ كَمْ بِإِعَادَةِ الْجَار ﴿يَرْجُوا اللَّه وَالْيَوْم الْآخِر﴾ أَيْ يَخَافهُمَا أَوْ يَظُنّ الثَّوَاب وَالْعِقَاب ﴿وَمَنْ يَتَوَلَّ﴾ بِأَنْ يُوَالِي الْكُفَّار ﴿فَإِنَّ اللَّه هُوَ الْغَنِيّ﴾ عَنْ خَلْقه ﴿الْحَمِيد﴾ لأهل طاعته
Sungguh, telah ada bagi kalian [wahai umat Muhammad - ini merupakan jawab dari sumpah yang diperkirakan -] pada mereka itu suri teladan yang baik, [yaitu] bagi orang yang [menjadi badal isytimal dari kata 'lakum' dengan mengulang huruf jar] mengharap (keridaan) Allah dan (keselamatan di) Hari Akhir [yakni takut kepada keduanya atau meyakini adanya pahala dan siksa]. Dan barang siapa yang berpaling [dengan cara berloyalitas kepada orang-orang kafir], maka sesungguhnya Allah, Dialah Yang Mahakaya [tidak membutuhkan makhluk-Nya] lagi Maha Terpuji [bagi orang-orang yang menaati-Nya].