﴿وَدُّوا﴾ تَمَنَّوْا ﴿لَوْ﴾ مَصْدَرِيَّة ﴿تُدْهِن﴾ تَلِينَ لَهُمْ ﴿فَيُدْهِنُونَ﴾ يَلِينُونَ لَك وَهُوَ مَعْطُوف عَلَى تُدْهِن وَإِنْ جَعَلَ جَوَاب التَّمَنِّي الْمَفْهُوم مِنْ وَدُّوا قَدْر قَبْله بَعْد الْفَاء هُمْ
١ -
Maka mereka menginginkan [berharap] supaya [huruf 'lau' adalah masdariyyah] engkau bersikap lunak [lunak kepada mereka], lalu mereka pun bersikap lunak [lunak kepadamu. Kata 'fayudhinun' di'athafkan kepada 'tudhin', dan jika dijadikan sebagai jawab at-tamanni yang dipahami dari kata 'wadduu', maka ditakdirkan sebelumnya setelah huruf fa' kata 'hum'].