﴿متكئين﴾ حال من مرفوع أدخلوها المقدر ﴿فيها على الأرائك﴾ السرر في الحجال ﴿لا يرون﴾ لا يجدون حال ثانية ﴿فيها شمسا ولا زمهريرا﴾ لا حرا ولا بردا وقيل الزمهرير القمر فهي مضيئة من غير شمس ولا قمر
١ -
[Seraya] bersandar [kedudukannya sebagai ḥāl dari ḍamīr rafa' pada fi'il taqdīr "udkhilūhā" (mereka dimasukkan ke dalamnya)], di dalamnya [surga] di atas dipan-dipan [yaitu ranjang-ranjang di dalam kelambu]. Mereka tidak melihat [tidak mendapati, kedudukannya sebagai ḥāl kedua] di dalamnya sinar matahari dan tidak pula hawa yang sangat dingin [yakni tidak ada panas dan tidak ada dingin; dan dikatakan bahwa 'zamharīr' adalah bulan, sehingga surga itu terang benderang tanpa matahari maupun bulan].