Tafsir Al-Jalalayn
﴿نحن خلقناهم وشددنا﴾ قوينا ﴿أسرهم﴾ أعضاءهم ومفاصلهم ﴿وإذا شئنا بدلنا﴾ جعلنا ﴿أمثالهم﴾ في الخلقة بدلا منهم بأن نهلكهم ﴿تبديلا﴾ تأكيد ووقعت إذا موقع إن نحو إن يشأ يذهبكم لأنه تعالى لم يشأ ذلك وإذا لما يقع ٢ -
Kami telah menciptakan mereka dan menguatkan [yakni memperkokoh] persendian mereka [yaitu anggota-anggota tubuh dan sendi-sendi mereka]. Dan apabila Kami menghendaki, Kami mengganti [yakni menjadikan] orang-orang seperti mereka [dalam bentuk ciptaan sebagai pengganti dari mereka dengan cara membinasakan mereka] dengan penggantian yang sempurna [sebagai penegas. Penggunaan kata *idza* di sini menduduki posisi *in*, seperti dalam ayat: *In yasya' yudzhibkum*, karena Allah Ta'ala belum menghendaki hal tersebut, sedangkan *idza* biasanya digunakan untuk hal yang pasti terjadi].