﴿يَوْم﴾ بَدَل مِنْ مَحَلّ لِيَوْمٍ فَنَاصِبه مَبْعُوثُونَ ﴿يَقُوم النَّاس﴾ مِنْ قُبُورهمْ ﴿لِرَبِّ الْعَالَمِينَ﴾ الْخَلَائِق لِأَجْلِ أَمْره وَحِسَابه وَجَزَائِهِ
[yaitu] pada hari [kata "yauma" adalah badal dari tempat kedudukan "liyaumin", maka yang menashabkannya adalah "mab'utsun"], manusia bangkit [dari kubur mereka] menghadap Tuhan seluruh alam [seluruh makhluk untuk menjalankan perintah-Nya, hisab-Nya, dan pembalasan-Nya].