MUKADDIMAH
= ٩٤ سورة الشرح
= 94 Surah Asy-Syarh [Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang]
﴿ألم نشرح﴾ إستفهام تقرر أَيْ شَرَحْنَا ﴿لَك﴾ يَا مُحَمَّد ﴿صَدْرك﴾ بِالنُّبُوَّةِ وغيرها
Bukankah Kami telah melapangkan [kata tanya untuk penetapan, maksudnya Kami telah melapangkan] untukmu [wahai Muhammad] dadamu [dengan kenabian dan lainnya]?
﴿وَوَضَعْنَا﴾ حَطَطْنَا ﴿عَنْك وِزْرك﴾
Dan Kami telah melepaskan [menurunkan/menghilangkan] darimu bebanmu.
﴿الَّذِي أَنْقَضَ﴾ أَثْقَل ﴿ظَهْرك﴾ وَهَذَا كَقَوْلِهِ تَعَالَى ﴿لِيَغْفِر لَك اللَّه مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبك﴾
yang memberatkan [memberatkan secara sangat] punggungmu, dan ini sebagaimana firman-Nya Ta'ala, "Agar Allah memberikan ampunan kepadamu atas dosamu yang telah lalu."
﴿وَرَفَعْنَا لَك ذِكْرك﴾ بِأَنْ تُذْكَر مَعَ ذِكْرِي فِي الْأَذَان وَالْإِقَامَة وَالتَّشَهُّد وَالْخُطْبَة وَغَيْرهَا
Dan Kami tinggikan bagimu sebutan [nama]-mu [dengan cara sebutan namamu disandingkan bersama sebutan nama-Ku dalam azan, iqamah, tasyahud, khotbah, dan selainnya].
﴿فَإِنَّ مَعَ الْعُسْر﴾ الشِّدَّة ﴿يُسْرًا﴾ سُهُولَة ﴿إِنَّ مَعَ الْعُسْر يُسْرًا﴾ وَالنَّبِيّ ﷺ قَاسَى مِنْ الْكُفَّار شِدَّة ثُمَّ حَصَلَ لَهُ الْيُسْر بِنَصْرِهِ عَلَيْهِمْ
Maka sesungguhnya beserta kesulitan [yakni kesukaran] ada kemudahan [yakni kelapangan]. Sesungguhnya beserta kesulitan itu ada kemudahan [dan Nabi ﷺ telah mengalami kesulitan yang berat dari orang-orang kafir, kemudian beliau memperoleh kemudahan dengan kemenangan atas mereka].
﴿فَإِذَا فَرَغْت﴾ مِنْ الصَّلَاة ﴿فَانْصَبْ﴾ اِتْعَبْ فِي الدعاء
Maka apabila kamu telah selesai [dari shalat], bersungguh-sungguhlah [yakni bersusah payahlah dalam berdoa].
﴿وإلى ربك فارغب﴾ تضرع
[dan hanya kepada Tuhanmulah hendaknya kamu berharap.] memohonlah dengan merendahkan diri. [
﴿وإلى ربك فارغب﴾ تضرع
[dan hanya kepada Tuhanmulah hendaknya kamu berharap.] memohonlah dengan merendahkan diri. [