Dan [ingatlah] hari [ketika Kami mengumpulkan mereka] yakni seluruh makhluk [semuanya, kemudian Kami berkata kepada orang-orang yang mempersekutukan (Allah), "Tetaplah di tempat kalian!"] lafal *makānakum* dinashabkan oleh fi'il takdir *ulzimū* (tetaplah kalian) [kalian] sebagai penegas bagi dhamir yang tersembunyi dalam fi'il takdir tersebut agar dapat diathafkan kepadanya [dan sekutu-sekutu kalian,"] yaitu berhala-berhala. [Lalu Kami pisahkan] Kami bedakan [di antara mereka] dan orang-orang mukmin, sebagaimana dalam ayat: "Dan terpisahlah kamu hari ini, hai orang-orang yang berbuat jahat" [dan berkata] kepada mereka [sekutu-sekutu mereka, "Kamu sekali-kali tidak pernah menyembah kami."] lafal *mā* adalah nafiah (penyangkal), dan didahulukannya maf'ul (objek) adalah untuk pemisahan.