Tafsir Al-Jalalayn
﴿وَمَا تَكُون﴾ يَا مُحَمَّد ﴿فِي شَأْن﴾ أَمْر ﴿وما تتلو مِنْهُ﴾ أَيْ مِنْ الشَّأْن أَوْ اللَّه ﴿مِنْ قُرْآن﴾ أَنْزَلَهُ عَلَيْك ﴿وَلَا تَعْمَلُونَ﴾ خَاطَبَهُ وَأُمَّته ﴿مِنْ عَمَل إلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا﴾ رُقَبَاء ﴿إذْ تُفِيضُونَ﴾ تَأْخُذُونَ ﴿فِيهِ﴾ أَيْ الْعَمَل ﴿وَمَا يَعْزُب﴾ يَغِيب ﴿عَنْ رَبّك مِنْ مِثْقَال﴾ وَزْن ﴿ذَرَّة﴾ أَصْغَر نَمْلَة ﴿فِي الْأَرْض وَلَا فِي السَّمَاء وَلَا أَصْغَر مِنْ ذَلِكَ وَلَا أَكْبَر إلَّا فِي كِتَاب مُبِين﴾ بَيِّن هُوَ اللَّوْح الْمَحْفُوظ ٦ -
Dan tidaklah kamu [wahai Muhammad] berada dalam suatu [urusan], dan tidak pula membaca [dari urusan itu atau dari Allah] suatu [ayat] Al-Qur'an [yang Dia turunkan kepadamu], dan kalian tidak mengerjakan [Dia bertolak sapa kepada Nabi dan umatnya] suatu pekerjaan melainkan Kami menjadi saksi atas kalian [Maha Mengawasi] ketika kalian mulai memasuki [dan melaksanakannya] di dalamnya [yakni pekerjaan tersebut]. Dan tidak ada yang luput [tersembunyi] dari Tuhanmu seberat [timbangan] dzarrah pun [semut paling kecil] di bumi dan tidak pula di langit. Dan tidak ada yang lebih kecil dari itu dan tidak pula yang lebih besar, melainkan [semuanya tertera] dalam Kitab yang nyata [yang jelas, yaitu Lauhulmahfuz].