﴿قَالُوا﴾ أَيْ الْيَهُود وَالنَّصَارَى وَمَنْ زَعَمَ أَنَّ الْمَلَائِكَة بَنَات اللَّه ﴿اتَّخَذَ اللَّه وَلَدًا﴾ قَالَ تَعَالَى لَهُمْ ﴿سُبْحَانه﴾ تَنْزِيهًا لَهُ عَنْ الْوَلَد ﴿هُوَ الْغَنِيّ﴾ عَنْ كُلّ أَحَد وَإِنَّمَا يَطْلُب الْوَلَد مَنْ يَحْتَاج إلَيْهِ ﴿لَهُ مَا فِي السَّمَاوَات وَمَا فِي الْأَرْض﴾ مُلْكًا وَخَلْقًا وَعَبِيدًا ﴿إنْ﴾ مَا ﴿عِنْدكُمْ مِنْ سُلْطَان﴾ حُجَّة ﴿بِهَذَا﴾ الَّذِي تَقُولُونَهُ ﴿أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّه مَا لَا تَعْلَمُونَ﴾ اسْتِفْهَام تَوْبِيخ
٦ -
[Mereka] yakni kaum Yahudi, Nasrani, dan orang-orang yang menduga bahwa malaikat adalah putri-putri Allah [berkata,] "Allah mengambil anak." [Allah Ta'ala berfirman kepada mereka,] "Maha Suci Dia" [pujian penyucian bagi-Nya dari memiliki anak]. "Dialah Yang Maha Kaya" [dari siapa pun, karena hanyalah orang yang membutuhkan yang mencari anak]. "Milik-Nyalah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi" [sebagai milik, ciptaan, dan hamba-hamba-Nya]. "Kamu tidak" [maksudnya: tidak ada] "mempunyai alasan" [bukti/argumen] "tentang ini" [apa yang kamu katakan ini]. "Apakah kamu mengatakan tentang Allah apa yang tidak kamu ketahui?" [Kalimat tanya yang bernada celaan].