Tafsir Al-Jalalayn
﴿أَوَلَمْ يَرَوْا إلَى مَا خَلَقَ اللَّه مِنْ شيء﴾ له ظل كشجرة وجبل ﴿يتفيؤا﴾ تَتَمَيَّل ﴿ظِلَاله عَنْ الْيَمِين وَالشَّمَائِل﴾ جَمْع شِمَال أَيْ عَنْ جَانِبَيْهِمَا أَوَّل النَّهَار وَآخِره ﴿سُجَّدًا لِلَّهِ﴾ حَال أَيْ خَاضِعِينَ لَهُ بِمَا يُرَاد مِنْهُمْ ﴿وَهُمْ﴾ أَيْ الظِّلَال ﴿دَاخِرُونَ﴾ صَاغِرُونَ نُزِّلُوا منزلة العقلاء ٤ -
Dan apakah mereka tidak memperhatikan segala sesuatu yang telah diciptakan Allah [yang mempunyai bayangan seperti pohon dan gunung], yang berbolak-balik [condong/berpindah-pindah] bayang-bayangnya ke kanan dan ke kiri [bentuk jamak dari 'syimal', yaitu dari kedua sisi kanan dan kiri pada awal dan akhir siang] dalam keadaan sujud kepada Allah [berkedudukan sebagai 'hal' atau keterangan keadaan, yaitu tunduk kepada-Nya sesuai dengan apa yang dikehendaki dari mereka] sedang mereka [yaitu bayang-bayang itu] dalam keadaan merendahkan diri [tunduk hina; mereka diposisikan seperti makhluk yang berakal]? [4]