Tafsir Al-Jalalayn
๏ดฟูˆูŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‘ุฎูุฐู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุดูŽุฑููŠูƒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒ๏ดพ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู„ููˆู‡ููŠูŽู‘ุฉ ๏ดฟูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘๏ดพ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู‡ู ๏ดฟู…ูู†ู’๏ดพ ุฃูŽุฌู’ู„ ๏ดฟุงู„ุฐูู‘ู„ู‘๏ดพ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐูŽู„ู‘ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุตูุฑ ๏ดฟูˆูŽูƒูŽุจูู‘ุฑู’ู‡ู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑู‹ุง๏ดพ ุนูŽุธูู‘ู…ู’ู‡ู ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉ ุชูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ุงุชูู‘ุฎูŽุงุฐ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠูƒ ูˆูŽุงู„ุฐูู‘ู„ู‘ ูˆูŽูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏ ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฐูŽุงุชู‡ ูˆูŽุชูŽููŽุฑูู‘ุฏู‡ ูููŠ ุตูููŽุงุชู‡ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ๏ทบ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ ๏ดฟุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุชุฎุฐ ูˆู„ุฏุง ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒ๏ดพ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑ ุงู„ุณูู‘ูˆุฑูŽุฉ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุคูŽู„ูู‘ูู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑ ู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽู‘ู„ู’ุช ุจูู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽู„ูŽู‘ููŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู… ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ูู‘ู‚ ุฌูŽู„ูŽุงู„ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ๏ต ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุบู’ุช ู„ูู…ููƒู’ู…ูู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุฉ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆูŽู‘ู„ ูุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ุงู…ุฑุกุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุฃ ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ุช ุญูŽู…ูุฏู’ุช ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฑูŽุจูู‘ูŠ ุฅุฐู’ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ููŠ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุฏูŽูŠู’ุช ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฌู’ุฒููŠ ูˆูŽุถูŽุนู’ูููŠ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ููŠ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ููŽุฃูŽุฑูุฏู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุญูŽุฑู’ูู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุทู‘ ูููŠ ุฎูŽู„ูŽุฏููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุนูŽุฑูŽู‘ุถ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูู„ู’ู…ููŠ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุน ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ุฌูŽู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูŽูู’ุชูŽุญ ุจูู‡ู ู‚ูู„ููˆุจู‹ุง ุบูู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ูŠูู†ู‹ุง ูˆูŽุขุฐูŽุงู†ู‹ุง ุตูู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุจูู…ูŽู†ู’ ุงุนู’ุชูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽูˆูŽู‘ู„ูŽุงุช ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุถู’ุฑูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ู…ูู„ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ูŽุง ุญูŽุณู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุตูŽุฑููŠุญ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงุฏ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุฌูู‘ู‡ ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู‡ูŽุง ููŽู‡ู’ู…ู‹ุง ๏ดฟูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰๏ดพ ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูู‡ู ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉ ุฅู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู‹ุง ูˆูŽุงุทูู‘ู„ูŽุงุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู‡ ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ๏ดฟู…ูŽุนูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ูŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตูู‘ุฏูู‘ูŠู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดูู‘ู‡ูŽุฏูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฑูŽูููŠู‚ู‹ุง๏ดพ ูˆูŽููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ู„ููŠูู‡ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏ ุนูŽุงุดูุฑ ุดูŽูˆูŽู‘ุงู„ ุณูŽู†ูŽุฉ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุก ู…ูุณู’ุชูŽู‡ูŽู„ู‘ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุจู’ูŠููŠุถู‡ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุก ุณูŽุงุฏูุณ ุตูŽููŽุฑ ุณูŽู†ูŽุฉ ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุดูŽู…ู’ุณ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ุงู„ุทูู‘ูˆุฎููŠู‘ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุตูŽุฏููŠู‚ููŠ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‘ุงู…ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุงู„ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฃูŽุฎููˆ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุฌูŽู„ูŽุงู„ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุฌูŽู„ูŽุงู„ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุฏููŠู‚ู†ูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‘ุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ูู‘ู‚ ุฌูŽู„ูŽุงู„ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุงู„ุณูู‘ูŠููˆุทููŠู‘ ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ู…ูู„ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ู…ูู„ูŽุฉ ูููŠ ูŠูŽุฏู‡ ูˆูŽุชูŽุตูŽููŽู‘ุญูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูู…ูุตูŽู†ูู‘ููู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฃูŽูŠู‘ู‡ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ูˆูŽุถู’ุนููŠ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุถู’ุนูƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุถู’ุนููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูู†ู’ุธูุฑู’ ูˆูŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุดููŠุฑ ุฅู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ูููŠู‡ูŽุง ุจูู„ูุทู’ูู ูˆูŽู…ูุตูŽู†ูู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ู…ูู„ูŽุฉ ูƒูู„ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูุฌููŠุจู‡ู ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ูŠูŽุจู’ุชูŽุณูู… ูˆูŽูŠูŽุถู’ุญูŽูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‘ุงู…ูŽุฉ ุฌูŽู„ูŽุงู„ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ุณูู‘ูŠููˆุทููŠู‘ ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ู…ูู„ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฒูู… ุจูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุถูŽุน ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุฌูŽู„ูŽุงู„ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูุทู’ุนูŽุชู‡ ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถู’ุนููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจ ู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู‡ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู‚ู’ุชูŽุจูŽุณ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถู’ุนู‡ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุฐูŠ ุฑุคูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฎูŽุงู„ูŽูู’ุช ูˆูŽุถู’ุนู‡ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู†ููƒู’ุชูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู‡ูŽุง ุชูŽุจู’ู„ูุบ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุต ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูˆุญ ุฌูุณู’ู… ู„ูŽุทููŠู ูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุจูู†ููููˆุฐูู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽูƒูู†ู’ุช ุชูŽุจูุนู’ุชู‡ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑ ุซูู…ูŽู‘ ุถูŽุฑูŽุจู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ๏ดฟูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ ู‚ูู„ู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฑูŽุจูู‘ูŠ๏ดพ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ููŽู‡ููŠูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู„ุตูŽู‘ุฑููŠุญูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู‡ู ููŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฑููŠูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุชูŽุงุฌ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุจู’ู† ุงู„ุณูู‘ุจู’ูƒููŠู‘ ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุน ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุน ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูˆุญ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ๏ทบ ููŽู†ูู…ู’ุณููƒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุงุจูุฆููˆู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ูˆูŽุฒูุฏู’ุช ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุซูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู’ ุงู„ุณูŽู‘ุงู…ูุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุงุจูุฆูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุตูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ ุฏููŠู†ู‡ู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ๏ต ู†ูŽุตูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุงุจูุฆููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุญู’ุถูุฑ ุงู„ู’ุขู† ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุดููŠุฑ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูุน ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุขุจ
Dan katakanlah, "Segala puji bagi Allah Yang tidak mempunyai anak dan tidak mempunyai sekutu dalam kerajaan[-Nya]" [dalam ketuhanan-Nya], "dan Dia tidak mempunyai penolong" [yang membantu-Nya] [karena] [kehinaan]" [maksudnya Dia tidak terhina sehingga membutuhkan penolong], "dan agungkanlah Dia dengan pengagungan yang sebesar-besarnya" [agungkanlah Dia dengan keagungan yang sempurna dari mengambil anak, sekutu, kehinaan, dan segala hal yang tidak layak bagi-Nya. Pengurutan pujian atas hal tersebut menunjukkan bahwa Dialah yang berhak atas segala pujian karena kesempurnaan Dzat-Nya dan keesaan-Nya dalam sifat-sifat-Nya. Dan Imam Ahmad telah meriwayatkan dalam Musnadnya dari Mu'adz al-Juhani dari Rasulullah ๏ทบ bahwa beliau pernah bersabda bahwa ayat al-'Izz (kemuliaan) adalah: "Segala puji bagi Allah yang tidak mempunyai anak dan tidak mempunyai sekutu dalam kerajaan-Nya" hingga akhir surah. Wallahu Ta'ala A'lam. Penulis (As-Suyuthi) berkata: Ini adalah akhir dari apa yang aku sempurnakan dari Tafsir Al-Qur'an al-Karim yang disusun oleh Syaikh Al-Imam Al-Alim Al-Muhaqqiq Jalaluddin al-Mahalli Asy-Syafi'i rahimahullah. Sungguh aku telah mencurahkan kemampuan untuk menyempurnakannya dan kepadanya-lah sandaran serta tumpuan dalam ayat-ayat yang serupa. Semoga Allah merahmati seseorang yang memandangnya dengan pandangan yang adil (obyektif) dan jika mendapati kesalahan di dalamnya lalu memberitahukannya kepadaku. Aku telah berkata: Aku memuji Allah Tuhanku ketika Dia memberiku petunjuk kepada apa yang telah aku tampakkan di samping keterbatasan dan kelemahanku. Maka siapakah yang akan mengoreksi kesalahanku lalu menolaknya dariku, dan siapakah yang mau menerimanya walaupun hanya satu huruf? Hal ini sama sekali tidak pernah terlintas dalam benakku untuk melakukannya karena aku tahu ketidakmampuanku dalam mengarungi jalan-jalan ini. Dan semoga Allah memberikan manfaat dengannya berupa manfaat yang melimpah, serta membuka darinya hati yang tertutup, mata (yang buta), dan telinga yang tuli. Dan seolah-olah aku melihat orang yang terbiasa dengan kitab-kitab panjang (muthawwalat) telah berpaling dari penyempurna ini dan kitab aslinya secara tegas serta beralih kepada penentangan yang nyata dan tidak mengarahkan pemahamannya pada kelembutan-kelembutan maknanya. "Dan barangsiapa yang buta di sini, maka di akhirat dia akan buta." Semoga Allah mengaruniai kita dengannya petunjuk ke jalan yang benar, taufik, serta pemahaman yang mendalam tentang kelembutan kata-kata-Nya dan penelitian yang cermat, serta menjadikan kita dengannya "bersama orang-orang yang diberi nikmat oleh Allah dari para nabi, shiddiqin, syuhada, dan orang-orang saleh, dan mereka itulah teman yang sebaik-baiknya." Selesai menyusunnya pada hari Ahad tanggal 10 Syawwal tahun 870 H, dan permulaannya pada hari Rabu awal Ramadan tahun tersebut, serta selesai menyalinnya secara bersih pada hari Rabu tanggal 6 Safar tahun 871 H. Wallahu A'lam. Syaikh Syamsuddin Muhammad bin Abi Bakr Al-Khatib At-Thukhi berkata: Sahabatku Syaikh Al-Allamah Kamaluddin al-Mahalli, saudara Syaikh kami Syaikh Jalaluddin al-Mahalli rahimahumallah Ta'ala menceritakan kepadaku bahwa ia bermimpi melihat saudaranya Syaikh Jalaluddin yang disebutkan tadi, dan di hadapannya ada sahabat kami Syaikh Al-Allamah Al-Muhaqqiq Jalaluddin As-Suyuthi penyusun pelengkap ini, dan Syaikh (Al-Mahalli) mengambil pelengkap ini di tangannya dan membolak-baliknya seraya berkata kepada penyusunnya tersebut: "Manakah yang lebih bagus, buatanku atau buatanmu?" Maka dia menjawab: "Buatanku." Syaikh berkata: "Lihatlah," lalu memperlihatkan beberapa tempat di dalamnya seakan-akan mengisyaratkan kritik di dalamnya secara halus, dan penyusun pelengkap ini setiap kali diajukan sesuatu kepadanya ia menjawabnya sedang Syaikh tersenyum dan tertawa. Syaikh kami Al-Imam Al-Allamah Jalaluddin Abdurrahman bin Abi Bakr As-Suyuthi berkata...] Penyusun pelengkap (*takmilah*) tafsir ini (Jalaluddin as-Suyuthi) berkata: Apa yang aku yakini dan aku pastikan adalah bahwa susunan yang dibuat oleh Syaikh Jalaluddin al-Mahalliโ€”semoga Allah Ta'ala merahmatinyaโ€”dalam bagian karyanya jauh lebih baik beberapa tingkat daripada susunanku. Bagaimana tidak, sedangkan sebagian besar dari apa yang aku susun di sini aku kutip dan aku ambil dari susunan beliau; tidak ada keraguan sedikit pun bagiku mengenai hal itu. Adapun apa yang terlihat dalam mimpi sebagaimana tertulis di atas, mungkin Syaikh merujuk dengannya pada beberapa tempat yang sedikit yang di dalamnya aku menyelisihi susunannya karena suatu *nuktah* (catatan/hikmah halus), dan itu sangat sedikit sekali, aku tidak mengira jumlahnya mencapai sepuluh tempat. Di antaranya: bahwa Syaikh berkata dalam Surah Sad, "Ruh adalah jasad yang halus yang dengannya manusia hidup melalui masuknya ruh ke dalamnya." Aku tadinya mengikuti beliau pada awalnya, lalu aku menyebutkan batasan ini dalam Surah Al-Hijr, kemudian aku mencoretnya karena firman Allah Ta'ala: [Dan mereka bertanya kepadamu tentang ruh. Katakanlah, "Ruh itu termasuk urusan Tuhanku,"] hingga akhir ayat. Ayat ini *sharih* (tegas) atau mendekati *sharih* bahwa ruh adalah termasuk ilmu Allah Ta'ala yang tidak kita ketahui, maka menahan diri dari mendefinisikannya adalah lebih utama. Oleh karena itu, Syaikh Tajuddin bin as-Subki berkata dalam *Jam'ul Jawami'*: "Ruh tidak pernah dibicarakan oleh Muhammad ๏ทบ, maka kita menahan diri darinya." Di antaranya juga: Syaikh berkata dalam Surah Al-Hajj: "Orang-orang Shabi'in adalah satu kelompok dari kaum Yahudi," lalu aku menyebutkan hal itu dalam Surah Al-Baqarah dan aku menambahkan "atau kaum Nasrani" sebagai penjelasan atas pendapat kedua, karena pendapat itu yang terkenal terutama di kalangan *ashhab* kita dari para ahli fikih dan dalam kitab *Al-Minhaj*; meskipun kelompok Samirah berbeda dengan Yahudi dan Shabi'ah berbeda dengan Nasrani dalam pokok agama mereka. Dan dalam syarahnya disebutkan bahwa Imam ash-Syafi'i ๏ต menegaskan bahwa Shabi'in adalah satu kelompok dari Nasrani. Aku tidak mengingat tempat ketiga saat ini. Seolah-olah Syaikhโ€”semoga Allah Ta'ala merahmatinyaโ€”mengisyaratkan pada hal-hal semacam ini. Wallahu a'lam bis-shawab, dan kepada-Nya tempat kembali dan berpulang. = Surah ke-18: Surah Al-Kahf, Makkiyyah, kecuali ayat [Dan bersabarlah kamu bersama-sama dengan orang-orang...], terdiri dari 110 ayat atau 115 ayat, diturunkan setelah Surah Al-Ghasyiyah.