Tafsir Al-Jalalayn
๏ดฟู‚ูู„ู’ ุฅู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑ๏ดพ ุขุฏูŽู…ููŠู‘ ๏ดฟู…ูุซู’ู„ูƒูู…ู’ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅู„ูŽูŠูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฅู„ูŽู‡ูƒูู…ู’ ุฅู„ูŽู‡ ูˆูŽุงุญูุฏ๏ดพ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ูููˆููŽุฉ ุจูู…ูŽุง ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠูŽู‘ุชู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅู„ูŽูŠูŽู‘ ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ ๏ดฟููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ๏ดพ ูŠูŽุฃู’ู…ูู„ ๏ดฟู„ูู‚ูŽุงุก ุฑูŽุจู‘ู‡๏ดพ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุก ๏ดฟููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ู‡๏ดพ ุฃูŽูŠู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฆููŠูŽ ๏ดฟุฃุญุฏุง๏ดพ
Katakanlah, "Sungguh, aku ini hanyalah seorang manusia [anak cucu Adam] seperti kamu, yang diwahyukan kepadaku bahwa sesungguhnya Tuhan kamu adalah Tuhan Yang Maha Esa." [Kata 'Annamรข' di mana huruf 'An' ditahan oleh 'Mรข' tetap pada ke-masdhar-annya, dan maknanya adalah: Diwahyukan kepadaku keesaan Tuhan]. "Maka barang siapa mengharapkan [menginginkan] pertemuan dengan Tuhannya [dengan adanya kebangkitan dan balasan], hendaklah ia mengerjakan kebajikan dan janganlah dia mempersekutukan sesuatu pun dalam beribadah kepada Tuhannya," [yaitu dalam beribadah kepada-Nya dengan berbuat ria kepada] seorang pun. Surah Maryam, Makkiyyah, kecuali ayat sajdah-nya maka Madaniyyah, atau kecuali firman-Nya: "Maka datanglah sesudah mereka pengganti" (QS. Maryam: 59) sebanyak dua ayat, maka keduanya adalah Madaniyyah. Surah ini terdiri dari 98 atau 99 ayat, diturunkan setelah surah Fathir. Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.