Tafsir Al-Jalalayn
﴿لَكِنَّا﴾ أَصْله لَكِنْ أَنَا نُقِلَتْ حَرَكَة الْهَمْزَة إلَى النُّون أَوْ حُذِفَتْ الْهَمْزَة ثُمَّ أُدْغِمَتْ النون في مثلها ﴿هو﴾ ضمير الشأن تفسيره الجملة بعده والمعنى أنا أقول ﴿الله ربي ولا أشرك بربي أحدا﴾ ٣ -
[Tetapi Aku] (لكنا) asalnya adalah (لكن أنا), harakat hamzah dipindahkan ke nun atau hamzah dihapus kemudian nun di-idghamkan ke nun yang sejenis dengannya. [Dia] (هو) adalah dhamir asy-sya'n (kata ganti keadaan), penjelasannya adalah kalimat setelahnya. Dan maknanya: aku berkata [Allah adalah Tuhanku, dan aku tidak mempersekutukan seorang pun dengan Tuhanku].