Tafsir Al-Jalalayn
๏ดฟู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ๏ดพ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ๏ดฟุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงูŠูŽุฉ๏ดพ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุงู„ู†ูู‘ุตู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒ ๏ดฟู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘๏ดพ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู ุตูููŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑูู‘ ุตูููŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ๏ดฟู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑ ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง๏ดพ ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุซููŠุจ ๏ดฟูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑ ุนูู‚ู’ุจู‹ุง๏ดพ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู‡ูŽุง ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู‡ู…ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ูค -
Di sana [yakni pada hari kiamat], pertolongan [dengan membaca fathah pada huruf wawu (al-walฤyah) berarti pertolongan, dan dengan kasrah (al-wilฤyah) berarti kekuasaan] hanya bagi Allah Yang Nyata [dengan dibaca rafa' (al-haqqu) sebagai sifat bagi al-walฤyah, dan dengan dibaca jar (al-haqqi) sebagai sifat bagi lafaz jalalah (Allah)]. Dia adalah sebaik-baik pemberi pahala [dibandingkan pahala dari selain-Nya, andai ada yang bisa memberi pahala] dan sebaik-baik pemberi kesudahan [dengan dammah pada huruf qaf atau sukun, yang berarti kesudahan yang baik bagi orang-orang mukmin; dan kedudukan kedua kata tersebut dinasabkan sebagai tamyiz].