﴿حَتَّى إذَا بَلَغَ بَيْن السَّدَّيْنِ﴾ بِفَتْحِ السِّين وَضَمّهَا هُنَا وَبَعْدهمَا جَبَلَانِ بِمُنْقَطَعِ بِلَاد التُّرْك سَدّ الْإِسْكَنْدَر مَا بَيْنهمَا كَمَا سَيَأْتِي ﴿وَجَدَ مِنْ دُونهمَا﴾ أَيْ أَمَامهمَا ﴿قَوْمًا لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلًا﴾ أَيْ لَا يَفْهَمُونَهُ إلَّا بَعْد بُطْء وَفِي قِرَاءَة بِضَمِّ الْيَاء وَكَسْر الْقَاف
٩ -
Hingga apabila dia telah sampai di antara dua gunung [lafaz As-Saddaini dibaca fathah huruf sin-nya maupun dammah, di sini dan ayat setelahnya, yakni dua buah gunung di ujung negeri Turk; Dzulqarnain menutup celah antara keduanya sebagaimana akan dijelaskan kemudian], dia mendapati di hadapan keduanya [yakni di depan kedua gunung itu] suatu kaum yang hampir tidak memahami pembicaraan [yakni mereka tidak memahaminya melainkan setelah dengan lambat. Menurut suatu qiraat dibaca 'yufqihuna' dengan dammah pada ya dan kasrah pada qaf].