﴿إذْ﴾ مُتَعَلِّق بِرَحْمَةِ ﴿نَادَى رَبّه نِدَاء﴾ مُشْتَمِلًا عَلَى دُعَاء ﴿خَفِيًّا﴾ سِرًّا جَوْف اللَّيْل لِأَنَّهُ أسرع للإجابة
[Kata 'idzh' (ketika) terikat dengan kata 'rahmah'] ketika dia berdoa kepada Tuhannya dengan panggilan [yang mencakup doa] yang lembut [yakni secara rahasia di tengah malam karena hal itu lebih cepat dikabulkan].