﴿نِسَاؤُكُمْ حَرْث لَكُمْ﴾ أَيْ مَحَلّ زَرْعكُمْ الْوَلَد ﴿فَأْتُوا حَرْثكُمْ﴾ أَيْ مَحَلّه وَهُوَ الْقُبُل ﴿أَنَّى﴾ كَيْفَ ﴿شِئْتُمْ﴾ مِنْ قِيَام وَقُعُود وَاضْطِجَاع وَإِقْبَال وَإِدْبَار وَنَزَلَ رَدًّا لِقَوْلِ الْيَهُود مَنْ أَتَى امْرَأَته فِي قُبُلهَا أَيْ مِنْ جِهَة دُبُرهَا جَاءَ الْوَلَد أَحْوَل ﴿وَقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ﴾ الْعَمَل الصَّالِح كَالتَّسْمِيَةِ عِنْد الْجِمَاع ﴿وَاتَّقُوا اللَّه﴾ فِي أَمْره وَنَهْيه ﴿وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ مُلَاقُوهُ﴾ بِالْبَعْثِ فَيُجَازِيكُمْ بِأَعْمَالِكُمْ ﴿وَبَشِّرْ الْمُؤْمِنِينَ﴾ الَّذِينَ اتَّقَوْهُ بِالْجَنَّةِ
٢٢ -
"Istri-istrimu adalah ladang bagimu" [yaitu tempat kamu menanamkan benih anak], "maka datangilah ladangmu itu" [yaitu tempatnya, yakni kubul/vagina] "bagaimana saja" [dengan cara apa saja] "yang kamu kehendaki" [baik sambil berdiri, duduk, berbaring, dari depan, maupun dari belakang. Ayat ini turun sebagai bantahan terhadap perkataan kaum Yahudi yang menyatakan bahwa barang siapa menggauli istrinya pada kubulnya dari arah belakang, maka anaknya akan lahir juling], "dan utamakanlah untuk dirimu" [amal saleh, seperti membaca basmalah ketika bersetubuh], "dan bertakwalah kepada Allah" [dalam perintah dan larangan-Nya], "serta ketahuilah bahwa kamu kelak akan menemui-Nya" [dengan dibangkitkan, lalu Dia akan membalas amal perbuatanmu], "dan sampaikanlah kabar gembira kepada orang-orang yang beriman" [yang bertakwa kepada-Nya dengan balasan surga]. 22 -