Tafsir Al-Jalalayn
๏ดฟูˆูŽู†ูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู…ูู†ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุงูุณู’ุชูุถู’ุนููููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ๏ดพ ุจูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ูŠูŽุงุก ูŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ๏ดฟูˆูŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซููŠู†ูŽ๏ดพ ู…ู„ูƒ ูุฑุนูˆู†
๏ดฟDan Kami hendak memberi karunia kepada orang-orang yang tertindas di bumi itu dan hendak menjadikan mereka pemimpin-pemimpin๏ดพ [bisa dibaca dengan tahqiq dua hamzah atau mengganti hamzah kedua menjadi ya (aimmah), yaitu para pemimpin] [yang diteladani dalam kebaikan,] ๏ดฟdan menjadikan mereka orang-orang yang mewarisi๏ดพ [kerajaan Firaun].