﴿قُلْ﴾ لِأَهْلِ مَكَّة ﴿أَرَأَيْتُمْ﴾ أَيْ أَخْبِرُونِي ﴿إنْ جَعَلَ اللَّه عَلَيْكُمْ اللَّيْل سَرْمَدًا﴾ دَائِمًا ﴿إلَى يوم القيامة من إله غير الله﴾ بِزَعْمِكُمْ ﴿يَأْتِيكُمْ بِضِيَاءٍ﴾ نَهَار تَطْلُبُونَ فِيهِ الْمَعِيشَة ﴿أَفَلَا تَسْمَعُونَ﴾ ذَلِكَ سَمَاع تَفَهُّم فَتَرْجِعُونَ عَنْ الإشراك
٧ - ﴿قُلْ﴾ لَهُمْ ﴿أَرَأَيْتُمْ إنْ جَعَلَ اللَّه عَلَيْكُمْ النَّهَار سَرْمَدًا إلَى يَوْم الْقِيَامَة مَنْ إلَه غير الله﴾ بِزَعْمِكُمْ ﴿يَأْتِيكُمْ بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ﴾ تَسْتَرِيحُونَ ﴿فِيهِ﴾ مِنْ التَّعَب ﴿أَفَلَا تُبْصِرُونَ﴾ مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ الْخَطَأ فِي الْإِشْرَاك فَتَرْجِعُونَ عَنْهُ
٧ -
Katakanlah [kepada penduduk Mekah], "Terangkanlah kepadaku [maksudnya beritahukanlah kepadaku], jika Allah menjadikan untukmu malam itu terus-menerus [abadi] sampai hari kiamat, siapakah tuhan selain Allah [menurut anggapanmu] yang akan mendatangkan sinar terang kepadamu [berupa siang hari tempat kamu mencari penghidupan]? Apakah kamu tidak mendengar [hal itu dengan pendengaran untuk memahami sehingga kamu berhenti dari perbuatan syirik]?" Katakanlah [kepada mereka], "Bagaimana pendapatmu jika Allah menjadikan untukmu siang itu terus-menerus sampai hari Kiamat? Siapakah Tuhan selain Allah [menurut anggapanmu] yang akan mendatangkan malam kepadamu yang kamu dapat beristirahat [daripada kelelahan] padanya? Apakah kamu tidak memperhatikan [kesalahan yang kamu lakukan berupa perbuatan syirik sehingga kamu meninggalkannya]?"