Tafsir Al-Jalalayn
﴿إنْ يَمْسَسْكُمْ﴾ يُصِبْكُمْ بِأُحُدٍ ﴿قَرْح﴾ بِفَتْحِ الْقَاف وَضَمّهَا جَهْد مِنْ جُرْح وَنَحْوه ﴿فَقَدْ مَسَّ الْقَوْم﴾ الْكُفَّار ﴿قَرْح مِثْله﴾ بِبَدْرٍ ﴿وَتِلْكَ الْأَيَّام نُدَاوِلهَا﴾ نُصَرِّفهَا ﴿بَيْن النَّاس﴾ يَوْمًا لِفِرْقَةٍ وَيَوْمًا لِأُخْرَى لِيَتَّعِظُوا ﴿وَلِيَعْلَم اللَّه﴾ عِلْم ظُهُور ﴿الَّذِينَ آمَنُوا﴾ أَخْلَصُوا فِي إيمَانهمْ مِنْ غَيْرهمْ ﴿وَيَتَّخِذ مِنْكُمْ شُهَدَاء﴾ يُكْرِمهُمْ بِالشَّهَادَةِ ﴿وَاَللَّه لَا يُحِبّ الظَّالِمِينَ﴾ الْكَافِرِينَ أَيْ يُعَاقِبهُمْ وَمَا يُنْعِم بِهِ عليهم استدراج ١٤ - ﴿وَلِيُمَحِّص اللَّه الَّذِينَ آمَنُوا﴾ يُطَهِّرهُمْ مِنْ الذُّنُوب بما يصيبهم ﴿ويمحق﴾ يهلك ﴿الكافرين﴾ ١٤ -
Jika kamu [ditimpa] penderitaan [pada perang Uhud] berupa luka [kata 'qarh' dibaca dengan fathah atau dhammah huruf qaf-nya, yaitu kesusahan akibat luka dan sejenisnya], maka sesungguhnya kaum itu [orang-orang kafir] pun telah ditimpa penderitaan yang serupa [pada perang Badar]. Dan masa [kejayaan dan kehancuran] itu Kami pergilirkan [Kami ganti] di antara manusia [sehari untuk satu kelompok dan sehari lagi untuk kelompok lainnya agar mereka mengambil pelajaran], dan supaya Allah membedakan [secara kenyataan yang tampak] orang-orang yang beriman [yang murni keimanannya dari yang lainnya] dan supaya sebagian kamu dijadikan-Nya gugur sebagai syuhada [Dia memuliakan mereka dengan mati syahid]. Dan Allah tidak menyukai orang-orang yang zalim [orang-orang kafir, maksudnya Allah akan menghukum mereka, dan nikmat yang diberikan kepada mereka hanyalah istidraj]. 14 - [Dan agar Allah membersihkan orang-orang yang beriman,] yaitu menyucikan mereka dari dosa-dosa melalui musibah yang menimpa mereka, [dan membinasakan] menghancurkan [orang-orang kafir]. 14 -