Tafsir Al-Jalalayn
﴿وَلَا يَحْزُنك﴾ بِضَمِّ الْيَاء وَكَسْر الزَّاي وَبِفَتْحِهَا وضم الزاي من أحزانه ﴿الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْر﴾ يَقَعُونَ فِيهِ سَرِيعًا بِنُصْرَتِهِ وَهُمْ أَهْل مَكَّة أَوْ الْمُنَافِقُونَ أَيْ لَا تَهْتَمّ لِكُفْرِهِمْ ﴿إنَّهُمْ لَنْ يَضُرُّوا اللَّه شَيْئًا﴾ بِفِعْلِهِمْ وَإِنَّمَا يَضُرُّونَ أَنْفُسهمْ ﴿يُرِيد اللَّه أَلَّا يَجْعَل لَهُمْ حَظًّا﴾ نَصِيبًا ﴿فِي الْآخِرَة﴾ أَيْ الْجَنَّة فَلِذَلِكَ خَذَلَهُمْ اللَّه ﴿وَلَهُمْ عَذَاب عَظِيم﴾ فِي النَّار ١٧ -
Janganlah engkau dibikin sedih [dibaca 'yahzunka' dengan dammah pada ya dan kasrah pada zai, atau 'yahzanuka' dengan fathah pada ya dan dammah pada zai, berasal dari kata 'ahzanahu'] oleh orang-orang yang cepat-cepat jatuh dalam kekafiran [mereka terjerumus ke dalamnya dengan cepat karena membela kekafiran, yaitu penduduk Makkah atau orang-orang munafik; maksudnya janganlah engkau merisaukan kekafiran mereka]. Sesungguhnya mereka tidak sekali-kali dapat mendatangkan mudarat kepada Allah sedikit pun [dengan perbuatan mereka, melainkan mereka hanya memudaratkan diri mereka sendiri]. Allah menghendaki tidak akan memberikan kepada mereka bagian [pahala] di akhirat [yaitu surga, oleh karena itulah Allah membiarkan mereka hina], dan bagi mereka azab yang besar [di dalam neraka].