Tafsir Al-Jalalayn
﴿وَلَا يَحْسَبَن﴾ بِالْيَاءِ وَالتَّاء ﴿الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّمَا نُمْلِي﴾ أَيْ إمْلَاءَنَا ﴿لَهُمْ﴾ بِتَطْوِيلِ الْأَعْمَار وَتَأْخِيرهمْ ﴿خَيْر لِأَنْفُسِهِمْ﴾ وَأَنَّ وَمَعْمُولَاهَا سَدَّتْ مَسَدّ الْمَفْعُولَيْنِ فِي قِرَاءَة التَّحْتَانِيَّة وَمَسَدّ الثَّانِي فِي الْأُخْرَى ﴿إنَّمَا نُمْلِي﴾ نُمْهِل ﴿لَهُمْ لِيَزْدَادُوا إثْمًا﴾ بِكَثْرَةِ الْمَعَاصِي ﴿وَلَهُمْ عَذَاب مُهِين﴾ ذُو إهَانَة فِي الآخرة ١٧ -
[Dan jangan sekali-kali mengira] dengan dibaca ya' (يَحْسَبَنَّ) dan ta' (تَحْسَبَنَّ) [orang-orang kafir bahwa sesungguhnya Kami memperpanjang] maksudnya penangguhan Kami [kepada mereka] dengan memanjangkan umur dan mengakhirkan mereka [adalah lebih baik bagi diri mereka] dan huruf (أَنَّ) beserta kedua ma'mul-nya menduduki posisi dua maf'ul pada qira'at huruf ya' (ya' tahtaniyyah) dan menduduki posisi maf'ul kedua pada qira'at yang lain, [sesungguhnya Kami memperpanjang] Kami menangguhkan [kepada mereka agar bertambah dosa mereka] dengan banyaknya kemaksiatan, [dan bagi mereka azab yang menghinakan.] yang mengandung kehinaan di akhirat. 17 -