(Katakanlah, "Wahai Ahli Kitab,) [kaum Yahudi dan Nasrani,] (marilah [berpegang] kepada suatu kalimat yang adil) [kata 'sawā'' adalah masdar dengan makna perkara yang sama/adil] (antara kami dan kamu,) [yaitu] (bahwa) [dapat dibaca 'an'] (kita tidak menyembah kecuali Allah dan tidak mempersekutukan sesuatu pun dengan-Nya dan tidak menjadikan sebagian kita kepada sebagian yang lain sebagai tuhan-tuhan selain Allah.") [sebagaimana kalian menjadikan para ulama dan rahib sebagai tuhan-tuhan,] (Jika mereka berpaling,) [berpaling dari tauhid,] (maka katakanlah) [oleh kalian kepada mereka,] ("Saksikanlah, bahwa kami adalah orang-orang Muslim.") [orang-orang yang bertauhid].